Objectifs. Un groupe d'hôpitaux belges et suisses s'est donné pour objectif d'explorer l'application du "Trigger Tool" médicamenteux développé par l'Institute for Healthcare Improvement (Boston) au contexte européen francophone, de traduire et d'adapter cette méthode au contexte local de pratique clinique. Méthodes. Une revue de littérature a permis de recenser les expériences d'application. Sept établissements pilotes ont participé. Une traduction littérale de la méthode a servi de prototype pour des tests de revue de dossiers. Le partage d'expérience et les consultations (6 experts et 20 professionnels) ont permis une adaptation itérative de la méthode. Résultats. Un manuel en français pour la méthode de mesure des événements indésirables liés aux médicaments (EIM) a été développé. Une première revue de dossiers a révélé 16 événements indésirables médicamenteux sur 94 dossiers examinés dans cinq établissements. Conclusion. Le processus a montré le potentiel de la méthode à capter une part substantielle, mais pas la totalité des EIM. Elle ne permet donc pas d'établir une prévalence pour des comparaisons entre établissements, mais elle peut révéler une tendance dans le temps et évaluer l'impact d'interventions d'amélioration de la sécurité médicamenteuse.Elle peut stimuler une prise de conscience relative à la problématique etcontribuer ainsi à développer une culture de la sécurité.